A regra a recordar.
Mantenham-se juntos. Mantenha a trela curta. Afaste-a das portas.
Nunca confie nos sensores das portas do elevador para detetar uma trela ou rédea de segurança.
Uma trela fina pode não ser detetada pelas portas.
Os sensores das portas do elevador podem não detetar uma trela de cão fina. Não presuma que uma trela a atravessar a entrada fará as portas reabrir, mesmo que anteriormente tenham reaberto para uma pessoa ou um objeto maior.
Se as portas fecharem consigo de um lado e com o cão do outro, a trela pode ficar presa. Se o elevador se mover de seguida, a trela pode ficar esticada, com consequências potencialmente fatais para o cão.
As orientações de segurança da Liftinstituut para cães alertam que as portas do elevador podem não reagir a uma trela. A proteção das portas não substitui a necessidade de manter consigo o cão e toda a trela.
Para compreender o contexto técnico, a MEMCO by AVIRE explica a deteção por cortina de luz com dimensões de alvos e padrões de deteção definidos. Isso não garante a deteção de uma trela ou correia fina.
Antes de as portas abrirem.
- Coloque o cão perto de si, ao seu lado, antes de se aproximar da entrada. Mantenha a trela curta para impedir que se afaste, sem a esticar.
- Se usar trela retrátil, encurte-a e bloqueie a extensão antes de se aproximar do ascensor. Não deixe o cão entrar ou sair na extremidade de uma trela estendida.
- Guarde o telemóvel e vigie a posição do cão. Deixe os outros passageiros sair primeiro.
- Se a cabina estiver cheia, o cão hesitar ou não conseguirem atravessar juntos confortavelmente, aguardem a viagem seguinte.
Entrem juntos. Saiam juntos.
Espere que as portas estejam completamente abertas e atravesse a entrada com o cão perto de si. Não envie o cão à frente nem entre na cabina enquanto ele permanece no patamar.
Depois de entrar, verifique se o cão e toda a trela também estão no interior e afaste-se das portas. Mantenha o cão perto de si durante toda a viagem para que não possa sair de repente num piso intermédio.
No destino, recolha a trela antes de as portas abrirem e saiam juntos. Verifique se a trela saiu completamente da entrada, em vez de a deixar arrastar atrás de si.
Nunca utilize uma trela, o corpo, uma mão ou um pé para segurar as portas. Se precisar de mais tempo, utilize o botão de abertura de portas ou peça a alguém que já esteja dentro para o fazer. Não se precipite através de portas que estão a fechar.
Os arneses infantis precisam do mesmo cuidado.
Também não se deve confiar numa fita fina ou na trela de um arnês infantil para acionar os sensores das portas. O mesmo perigo de separação aplica-se se um adulto e uma criança ficarem em lados opostos das portas.
Mantenha a criança ao seu lado, segure-lhe a mão e entrem e saiam juntos. Mantenha as trelas de arneses e as fitas soltas afastadas da entrada; os arneses não substituem a supervisão próxima.
Mantenha as mãos das crianças afastadas dos painéis das portas em movimento e das folgas ao lado deles, incluindo durante a abertura. As orientações da Liftinstituut para pais explicam como as mãos podem ficar presas quando as portas abrem, incluindo em portas de vidro e de aço.
Se algo correr mal.
Se a separação estiver prestes a acontecer, utilize imediatamente o botão de abertura de portas, se conseguir alcançá-lo em segurança. Não presuma que as portas voltarão a abrir nem tente forçá-las a separar-se.
Se uma trela ou correia de um arnês infantil ficar presa, dê o alarme imediatamente e alerte o pessoal do edifício. Utilize o sistema de comunicação de emergência do elevador se estiver no interior. Diga explicitamente a quem responde que está presa uma trela ou correia de um arnês infantil e se uma pessoa ou animal está em perigo. O botão de alarme ou chamada não é um botão de paragem de emergência.
Ligue 999 se uma pessoa estiver em perigo imediato. Não tente sair do elevador a trepar, não estenda os braços para a caixa nem tente um resgate improvisado. Para um animal preso ou ferido, obtenha assistência urgente e ajuda veterinária, conforme adequado.
Um lembrete para gestores de edifícios.
Um pequeno aviso junto dos botões de chamada pode tornar este risco visível antes de alguém entrar. Inclua-o nas informações para residentes ou visitantes onde os cães utilizem regularmente o edifício.
Cães e portas de elevadores
Mantenha o cão perto, com trela curta. Entrem e saiam juntos. Mantenha toda a trela afastada das portas. Não confie nos sensores para a detetar.
Comunique ao prestador de manutenção um comportamento invulgar das portas ou um incidente. Não teste a deteção com uma trela de cão, uma correia de um arnês infantil ou o corpo de qualquer pessoa. A adequação da proteção das portas e o seu estado precisam de avaliação profissional; este conselho aplica-se mesmo a um elevador que parece funcionar normalmente.